Если список bestsellers ещё не создан, нажмите на знак «+» рядом с заголовком «Списки» в левой колонке в разделе «Товары».
В поле «ID списка» укажите bestsellers.

Затем

Перетащите несколько товаров в список bestsellers в бекенде вашего интернет-магазина (список находится в левой колонке в разделе «Товары»), и эти товары будут автоматически опубликованы здесь на витрине вашего магазина.